पटनाभारतीयकवि-राजनयिकअभयकुमारकीलिखीगईकविताओंकेसंग्रह'दलैटिनअमेरिकाअल्फाबेट'कोएंजेलाडी'अम्ब्रानेइटैलियनभाषामेंट्रांसलेटकियाहैऔररोमस्थितप्रकाशकएडिज़ियोनीएफेस्टोनेप्रकाशितकियाहै।'दलैटिनअमेरिकाअल्फाबेट'मेंकवितासंग्रहमें108कविताएंहैं,जोविभिन्नस्थानों,स्मारकों,व्यक्तित्वों,वनस्पतियोंऔरजीवों,त्योहारों,व्यंजनों,परिदृश्योंऔरपौराणिककथाओंकाएककाव्यचित्रचित्रितकरतीहैं।जिन्हेंएटूजेडसेवर्णानुसारव्यवस्थितकियागयाहै।पुलित्जरअवॉर्डविजेतानेकीअभयकेकवितासंग्रहकीतारीफअभयकीलिखीगईपुस्तककेबारेमेंपुलित्जरपुरस्कारविजेताफॉरेस्टगैंडरनेलिखाहै,"निश्चितरूपसे'दलैटिनअमेरिकाअल्फाबेट'कविताओंकेसंग्रहकीएकअच्छीकिताबहैं।अभयनेजिसतरहसेरेखाचित्र,यादगारलम्हों,बहुतविशेषछवियोंकोजिसतरहसेकविताकारूपदियाहै,उससेमैंभीप्रभावितहूं।"उन्होंनेकहाकिमुझेअभयकाकामकरनेकातरीकापसंदहै।वोछोटीऔरलंबीकविताओंकेबीचबदलावकरताहै।जिससेपढ़तेसमयहमइमेजिनेशनकरनेलगतेहैं।कविताकेजरिएइतनेसारेस्थानोंकोफिरसेदेखनामेरेलिएव्यक्तिगतखुशीकीबातहै,जिन्हेंमैंउनकीआंखोंसेजानताहूं।फॉरेस्टगैंडरनेकहाकियहएकबहुतहीमौलिकऔररोमांचकारीपुस्तकहै,जोसमयऔरस्थानकीसीमाओंकोखोलतीहै।मूलरूपसेराजगीरकेरहनेवालेहैंअभयकुमारभारतीयराजनयिकऔरकविअभयकुमारकीजन्मराजगीरमेंहुआहै।उन्होनेकईपुस्तकेंलिखीहैं,जिनमेंसे'रिवरवैलीटूसिलोकोनवैली'भीएकहैं।वेपृथ्वीगानकेरचयिताहैं।दक्षिणभारतीयकविताक्षेत्रमेंयोगदानकेलिएउन्हेंसार्कलिटरेरीअवॉर्डभीमिलचुकाहै।

By Elliott