क्षमाशर्मा।कबारफिरहिंदीकेसाथ-साथहिंदीवालोंकीपिटाईचालूहै।आखिरहिंदीयाहिंदीवालोंनेदक्षिणयाफिरअन्यक्षेत्रकीकिसभाषाकाकबअपमानकियाऔरकिसेअपनेमुकाबलेदोयमदर्जेकाकहा,लेकिनजबदेखोतब,कभीचुनावकेमौकेपर,कभीकिसीमामूलीसीबातपरहिंदीकोकोसने,दुरदुरानेऔरभला-बुराकहनेकानफरतभरासैलाबआजाताहै।जबऐसाहोताहैतबजोहिंदीकेचलतेअपनीरोजी-रोटीकमासके,लेखकबनसके,बुद्धिजीवी,कलाकारकहलाए,वेलंबामौनधारणकरलेतेहैं।
कोईबताएगाकिकबकिसहिंदीभाषीराज्यमेंभाषाकोलेकरदंगेहुए,जबकिदक्षिणमेंजिसतरहजबचाहेतबहिंदीभाषियोंकोखदेड़ाजाताहै,लेकिनउनकेअनुसारहिंदीवालेपिछड़ेहुएहैं।उनकीकोईसंस्कृतिनहींहै।वेहिंदीसाम्राज्यवाददक्षिणपरलादनाचाहतेहैं।वेहिंदीभाषीजो55करोड़हैं,उनकीदुर्गतिऐसीहैकिकोईभीउन्हेंआंखेंदिखाकरचलताबनताहै।हिंदीवालेचारोंतरफसेलांछितहोतेहैंऔरइसडरसेकिकोईउन्हेंपिछड़ानकहदे,चुपलगाजातेहैं।
यहकेशवचंद्रसेनयामहात्मागांधीकाजमानानहीं,जोअहिंदीभाषीहोतेहुएभीहिंदीकेमहत्वकोस्वीकारकरतेथे।यहतोवहजमानाहैकिबंगालमेंएकडाक्टरनेबांग्लानजाननेकेकारणएकमहिलासेकहाकिवहबिहारमेंजाकरहीअपनाइलाजकराए।क्याअबडाक्टर,इंजीनियरतभीकोईकामकरेंगे,जबउनकाक्लाइंटउनकीहीभाषाबोलेगा?एकबारमशहूरलेखिकाआशापूर्णानेकहाथाकिजबउनकीपुस्तकोंकाअनुवादहिंदीमेंहुआ,तभीउन्हेंअसलीपहचानमिली।यहीकहानीअन्यभाषाकेदूसरेलेखकोंकीभीहै।
दरअसलडरहिंदीसेनहीं,उसकेसंख्याबलसेहै।उसकीतेजीसेबढ़तीलोकप्रियताऔरउसकेबड़ेबाजारसेहै।यहकितनादिलचस्पहैकिहिंदीवालेकीजेबमेंदक्षिणकेलोगोंकाहाथतोघुसाहोनाचाहिए,हिंदीक्षेत्रकेबाजारकालाभभीउन्हेंमिलनाचाहिए,लेकिननहिंदीचाहिए,नहिंदीवाले।अक्सरयहकहाजानेलगताहैकियदिहिंदीकीबाततककीतोदेशटूटजाएगा।भईवाह,आपकीभाषाओंकीबातहोतीरहे,तबकिसीहिंदीवालेकोयहखतरानहींमहसूसहोताकिदेशटूटनेवालाहै,लेकिनजैसेहीहिंदीकीबातहोतीहै,तोदेशटूटनेकीधमकियांसीदीजानेलगतीहैं।लगताहैइसदेशकीअखंडताकोबचानेकीसारीजिम्मेदारीबसहिंदीवालोंऔरहिंदीक्षेत्रकीहै।यदिआपकोअपनीभाषापरगर्वहैतोयहगर्वकिसीहिंदीवालेकोक्योंनहींहोनाचाहिए?
कर्नाटककेपूर्वमुख्यमंत्रीसिद्धरमैयाफिरसेहिंदीविरोधमेंआडटेहैं।पिछलीबारजबकर्नाटककीएकमेट्रोट्रेनमेंकन्नड़औरअंग्रेजीकेसाथहिंदीमेंभीस्टेशनोंकेनामलिखेजारहेथेतोउन्होंनेइसकाजमकरविरोधकियाथा।वहकांग्रेसीहैं,लेकिनकांग्रेसकभीउनकीबातोंकाविरोधनहींकरती।क्याइसीतरहसेयहदलउत्तरभारतमेंअपनीखोईजगहफिरसेबनासकताहै?एकबारजबमैसूरमेंउत्तरभारतीययात्रियोंकीसुविधाकेलिएरास्तोंकेनामहिंदीमेंलिखनेकीकोशिशकीगईथी,तबभीउसकाविरोधहुआथा।वास्तवमेहिंदीतोउसगरीबकीजोरूहै,जिसेकिसीनकिसीबहानेहरबारपिटनाहै।
आखिरअजयदेवगननेक्यागलतकहाकिजबहिंदीसेइतनीनफरतहैतोअपनीफिल्मेंहिंदीमेंडबक्योंकरतेहो?भाषाकेनामपरघृणाभीफैलाएंगेऔरचाहेंगेकिनकेवलपूरेभारतमेंछाजाएं,बल्किग्लोबलभीहोजाएं।आपकौनहोतेहैं,हमेंपीटनेवाले।आपभूलजातेहैंकिबड़ीसंख्यामेंदक्षिणभारतीयलोगहिंदीभाषीक्षेत्रोंमेंकामकरनेआतेहैं।
यदिआपकीबातोंपरहिंदीकेलोगआपकीहीतरहनाराजहोनेलगेंतो?जबअजयदेवगनकेपक्षमेंखड़ेहोनेवालेनहींदिखरहे,तबजाने-मानेअभिनेतानवाजुद्दीनसिद्दीकीकीतारीफकरनीहोगीकिउन्होंनेएकबातचीतकेदौरानखुलकरहिंदीकापक्षलिया।जबउनसेपूछागयाकिअगरबालीवुडमेंतीनचीजेंबदलनीहों,तोवेक्याबदलनाचाहेंगे।इसपरनवाजनेकहाकिपहलेतोमैंबालीवुडकानामबदलकर‘हंिदूीफिल्मइंडस्ट्री’रखूंगा।दूसरायहकिजोस्क्रिप्टरोमनमेंआतीहै,उसेयादकरनामुश्किलहोताहै,इसलिएमैंदेवनागरीमेंस्क्रिप्टकीमांगकरूंगा।तीसरीबातयहकिजबफिल्महिंदीमेंबनरहीहोतबनिर्देशकऔरउनकेसहयोगियोंकाअंग्रेजीमेंबातकरनेकाक्यातुक?उनकेअनुसारइसकेचलतेएक्टरकोआधीचीजेंसमझमेंआतीहैं,आधीनहीं।इससेपरफार्मेसपरअसरपड़ताहै।दक्षिणभारतीयफिल्मोंकीयहअच्छीबातहैकिनिर्देशकऔरपटकथालेखकसेलेकरमेकअपकरनेवालातकअपनीभाषामेंबातकरताहै।वहांजोमाहौलबनताहै,उससेकुछनकुछनयानिकलताहै।सचमुचनवाजकीबातोंमेंदमहै।उन्होंनेएकनएविमर्शकोदिशादीहै।
जबकोईहिंदीभाषीकिसीउच्चपदपरपहुंचजाताहैतोउसेहिंदीबोलनेमेंशर्ममहसूसहोनेलगतीहै।वहबड़ेगर्वसेकहताहैकि‘यूनोमाईहिंदीइजनाटदैटगुड।’अंग्रेजीकेचरणचाटनाइसीकोकहतेहैं।हिंदीकाअंग्रेजीयाकिसीअन्यभाषासेकोईविरोधनहीं,लेकिनविरोधनहोनेकायहमतलबभीनहींकिआपअपनीश्रेष्ठताकेनामपरहंिदूीऔरहिंदीभाषियोंकोहरबारनीचादिखाएं।बहुतसहलियाअपमान,अबक्योंसहें?
(लेखिकासाहित्यकारहैं)